Thanks to a dense and widespread network of agents we are able to offer standard or customized services in export, import and cross trade
Thanks to twenty years of experience, we seek and propose optimal solutions for your shipments, remaining available until their completion
Our goal is to make our customers' goods sail in calm waters and they must be able to count on a safe, reliable and quick response partner. Our philosophy is: "we take care of your shipment like a good family man"
SIV CARGO SRL
Freight Forwarder
Via Robert Baden Powell, 10
36030 Costabissara (VI)
ph. +39 0444 212845
email info@sivcargo.com
P.I. IT04309160242
Cap. Soc. €25.000
Vicenza, 15/03/2021
NUOVA PROCEDURA CODICE ACI – EGITTO
Ai sensi dell’articolo 39 della legge doganale n. 207 per l’anno 2020 che introdotto un nuovo sistema per quanto riguarda la registrazione anticipata delle informazioni sul carico “Advance Informazioni sul carico – ACI ”per semplificare le procedure di sdoganamento del carico, garantire la verifica del garanzie degli importatori e degli esportatori, accettare l’importazione di determinati tipi di carichi o vietare allo stesso di entrare nel paese.
SISTEMA ADVANCE CARGO INFORMATION (ACI) – SISTEMA A FINESTRA SINGOLA:
Quanto sistema telematico richiede l’obbligo per l’importatore o il suo agente di registrare i suoi dati sul portale elettronico della piattaforma nazionale unificata per il commercio estero https://www.nafeza.gov.eg
DI SEGUITO VENGONO PRESENTATE LE PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEL DECRETO:
– La data di implementazione delle informazioni anticipate sul carico (ACI), la prima fase pilota inizierà dal primo aprile 2021.
– I principali dati richiesti per la registrazione come previsti dal decreto ministeriale per completare l’Advance cargo information (ACI) sono i seguenti:
● Il paese del fornitore
● Il numero di registrazione del fornitore ‘’ la partita Iva ‘’
● Il nome commerciale del fornitore
● Il tipo di fornitore “natura”
● L’e-mail del fornitore
● L’indirizzo dettagliato del fornitore
● I dati della merce.
● Il codice HS per gli articoli importati
● I dati della fattura, colli, pesi, valore e descrizione merce
l’importatore e le merci importate ”attraverso un sito finestra, sulla base del rischio doganale, dal sistema ci sarà o meno una approvazione per effettuare l’importazione, in caso di approvazione, l’importatore otterrà un numero di registrazione ‘’numero ACID doganale iniziale ’’ , questo numero sarà una parte essenziale da inserire in tutti i documenti inviati dal fornitore/esportatore e tutti i documenti della spedizione/importazione, in assenza di tale numero di riferimento iniziale, non è possibile effettuare l’importazione ed in caso di merce
già trasportata il vettore sarà obbligato a restituire la merce nuovamente all’origine sostenendo il costo del rientro.
La Modifica dei dati dopo la registrazione
Il decreto ministeriale consente la modifica dei dati di spedizione solo dopo aver ottenuto l’iniziale numero di registrazione doganale, senza modificare i dati del fornitore o dell’importatore.
Siv cargo a Vs. Completa disposizione per ulteriori informazioni e/o chiarimenti.
Grazie e cordiali saluti
SIV CARGO SRL
NEW ACI CODE PROCEDURE – EGYPT
Pursuant to article 39 of customs law no. 207 for the year 2020 which introduced a new system regarding the advance registration of cargo information “Advance Cargo Information – ACI ”to simplify cargo customs clearance procedures, ensure verification of the guarantees of importers and exporters, accept the importation of certain types of cargo or prohibiting it from entering the country.
ADVANCE CARGO INFORMATION (ACI) SYSTEM – SINGLE WINDOW SYSTEM:
The telematic system requires the obligation for the importer or his agent to register his data on the electronic portal of the unified national platform for foreign trade https://www.nafeza.gov.eg
THE MAIN CHARACTERISTICS OF THE DECREE ARE PRESENTED BELOW:
– The implementation date of Advance Cargo Information (ACI), the first pilot phase will start from April 1, 2021.
– The main data required for registration as required by the ministerial decree to complete the Advance cargo information (ACI) are the following:
● The country of the supplier
● The supplier’s registration number ” VAT number ”
● The supplier’s trade name
● The “nature” supplier type
● The supplier’s email address
● The detailed address of the supplier
● The goods data.
● The HS code for imported items
● Invoice data, packages, weights, value and description of goods
The importer and the imported goods” through a window site, based on the customs risk, from the system there will be an approval to carry out the import or not, in case of approval, the importer will obtain a registration number ”ACID number initial customs ”, this number will be an essential part to be included in all the documents sent by the supplier/exporter and all the shipment/import documents. In the absence of this initial reference number, it is not possible to carry out the import and in case of goods
already transported, the carrier will be obliged to return the goods back to the origin, bearing the cost of return.
Changing data after registration
The ministerial decree allows the modification of shipping data only after obtaining the initial customs registration number, without modifying the data of the supplier or importer.
Siv cargo at your complete disposal for further information and/or clarifications.
Thanks and best regards
SIV CARGO SRL
